Главная / КУЛЬТУРА / «Накосячил жестко»: приключения русского языка на телевидении
Доска объявлений огромный выбор товаров и услуг рядом с вами

«Накосячил жестко»: приключения русского языка на телевидении

тестовый баннер под заглавное изображение

«Замутил с Лерчек», «сосался с Аленой», «накосячил жестко», «да че, блин»… Все это и не только это прозвучало уже на первых минутах интервью в «Шоу Воли». Певец Натан бойко отбивался от попыток разложить по полочкам все его адюльтеры на одном из реалити-шоу, и ведущие в целом говорили с ним на одном языке. В общем, «косячили жестко».

Можно предположить, что некоторые учителя русского языка и самые впечатлительные родители, услышав такое, воспылали праведным гневом. Звучало это и в самом деле слишком игриво, особенно с учетом ситуации, в которой подобные беседы вели не юные, отчаянно самоутверждающиеся блогеры, а вполне взрослые мужчины в костюмах. Но уж такая у этих мужчин работа. Натан отрабатывает образ сердцееда и рубахи-парня, Воля и Соболев стараются быть к народу ближе, чем это позволяют правила приличия.

Все, конечно, не так страшно. На телевидении по-прежнему есть немало программ, где звучит очень даже грамотная речь, и при желании можно каждый день наслаждаться тем, как формулируют свои мысли неглупые люди. Но, как правило, эти передачи далеки от того, что называют «развлекательным форматом», где предполагается балансирование на грани фола.

Правда, есть в таком балансировании важная деталь. Одно дело, когда жаргон иногда использует человек с образованием и кругозором. И совсем по-другому это звучит в исполнении того, кто недоучился и не стремится это исправлять. Первый умеет изящно обставить слова вроде «замутил» и «накосячил». Второму просто не хватает для этого словарного запаса.

Ну а если особо не ворчать по поводу нравов, то следует признать, что гости, готовые косячить, всегда запоминаются лучше, чем скромники и интеллигенты. После Натана в студию пришла певица Глюкоза, которая, аккуратно подбирая слова, рассказывала о своей новой книге и новой музыке. В итоге и процитировать-то особо нечего.

КАК В СТАРОЙ СКАЗКЕ

Источник

Поделиться ссылкой:

Оставить комментарий