Новости сегодня Последние новости: Актуальные новости России.
Как оценивать победу Хан Ган, имя которой значилось в третьем десятке списков букмекерских контор и стало полной неожиданностью? Прозаик из Сеула стала, что называется, «темной лошадкой» — если будет политкорректным употребить это словосочетание.
Ошибаться в подобных вопросах — дело нормальное. И, кстати, эксперт Мария Семенюк, кандидат филологических наук, доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, была не столь оптимистична по поводу Цань Сюэ. Зато произнесла слова почти пророческие:
«Есть большая вероятность того, что премию получит представитель Азии. Сейчас намечается «поворот на Восток», установка на разнообразно представленную культуру».
А пока в магазинах достают с верхних полок книжки Хан Ган, стирают с них пыль и ставят на первый план, вспомним, что начинала она с публикации стихотворений, а получила «нобеля» за поэтическую прозу.
Правда, историческое для Республики Корея (Хан Ган стала как-никак первым нобелиатом) событие неизбежно сведут к феминистической, веганской или какой угодно другой повестке и окрасят политически.
Действительно, одна из ее главных книг — литературный протест против разделения Кореи на Северную и Южную.
А роман «Вегетарианка», который, как писала рецензент Дарья Грицаенко в журнале «Звезда» в 2018 году, пришел к русскому читателю с 11-летним опозданием (наши издатели проснулись только тогда, когда книгу перевели на английский), содержит набор «голливудских» клише. Молодая женщина из консервативной семьи отказывается от мяса из-за снов-кошмаров, что ведет к конфликту — раз, глава семьи — ветеран вьетнамской войны (ну а кто еще?), абьюзер — два, семейное насилие — вот оно, сексуальное насилие — тоже, женское тело и проблема его принятия — здесь же.
