Во Владикавказе представили осетинскую версию поэмы «Руслан и Людмила»

Фото: Rartat/wikimedia.org

Премьера мультимедийного концерта «Пушкинские сказки» состоялась во Владикавказе. На сцене Академического русского театра им. Е. Вахтангова поэма А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» впервые прозвучала на осетинском языке. Перевод произведения был сделан специально для «Пушкинских сказок» поэтом и переводчиком Залиной Басиевой. Мероприятие приурочено к 225-летию поэта.

Знаменитая поэма превратилась в невероятное аудиовизуальное представление — чтецам аккомпанировал национальный оркестр. Все сопровождалось авторскими картинами художника Сергея Савлаева, которые помогли погрузиться в сказочную атмосферу любимых с детства героев поэмы Пушкина.

Источник